Shampoo Free

Most exciting news ever!

19 April, 2016

No, no, not that. Or that.

Guys, OBVIOUSLY, the exciting thing is that my book Happy Hair comes out in Spanish today!! Woooo!

This morning I woke up and told Ramona how excited I was. I said “Now Dora the Explorer can read my book and give up shampoo and discover healthy, shiny toxin free hair! Haven’t you always thought she looks a little full of parabens?”

Every so often I get a huge surge of numbers to this blog from various Spanish speaking countries due to articles being written about how I don’t use shampoo. I still laugh when I think about one of them that had captioned a photo of me with something like “Lucy Aitkenread, pHD en absolutamente nada”

Now, I don’t speak Spanish but I’m pretty sure I got what way they’d crumbled their cookie! (Or something.)
Pelo feliz: La guía ideal para dejar el champú
So, fair enough. I don’t have a degree in hair, or any piece of paper that says makes me an official spokesperson on health. But what I do have is over four years experience of life without shampoo, using healthy, natural alternatives to shampoo, and SIXTY PIECES OF PAPER (a No Poo book, that’s what I have) that people say has changed their life.

(They do really say that! How cool and nice? You can read the reviews of Happy Hair on Amazon and buy it in English, if you like.)

Two passionate readers of that book, Gabriela and Cyn, who happened to be professional translators, read Happy Hair and knew Spanish speakers had to have it. They have painstakingly translated it over the last few months and it has been SUCH a pleasure working with them.

I am pretty sure that this Spanish edition of Happy Hair is gonna help a whole load more people get the hair they have hankered after their whole life – clean, healthy and strong.

If you know any Spanish speakers please help me spread the word!
Pelo feliz: La guía ideal para dejar el champú en Amazon

UNO DE LOS LIBROS MÁS VENDIDOS INVITA A LAS MUJERES A DEJAR DE USAR CHAMPÚ
El movimiento de lavado sin champú llegó a América Latina.

Lucy AitkenRead tiene 33 años, escribe en blogs, es columnista de la revista Cosmopolitan, hace 4 años que no usa champú y asegura que tiene el cabello más fuerte y más brillante que nunca. Happy Hair: the definitive guide to giving up shampoo fue uno de los libros más vendidos en Amazon cuando se lanzó su versión original en inglés, y AitkenRead espera que la edición en español corra la misma suerte.

Gabriela Rabotnikof tiene 32 años, es traductora y, cuando leyó el libro, supo de inmediato que iba a funcionar en América Latina. “Terminé de leer el libro y me puse en contacto con la autora en seguida para ofrecerle traducirlo. Gracias a Pelo feliz, las personas vuelven a tener el poder en sus manos: el libro cuestiona los productos capilares poco saludables de una industria multimillonaria y ofrece alternativas para tener un pelo sano de manera natural”.

El movimiento libre de champú cobra cada vez más fuerza y es reconocido a nivel mundial a medida que la gente se concientiza sobre los productos químicos que se aplica en el cuerpo. AitkenRead escribió este libro tras la espectacular recepción del experimento “No Poo” que publicó en su blog, Lulastic and the Hippyshake. Lucy cuenta: “Todas las semanas, me escriben mujeres que consiguen tener su cabellera más fuerte, más saludable y limpia luego de haber sufrido durante toda una vida los problemas de la caspa y de esos días en los que el pelo está inmanejable. ¡Ahora el movimiento se está masificando!

Pelo feliz: La guía ideal para dejar el champú en Amazon
Pelo feliz: La guía ideal para dejar el champú
“Este libro me acompaña en la difícil transición que implica dejar de usar champú. Es un compañero ideal que guía al lector en cada paso del camino sin aleccionarlo. Cómprenlo. Léanlo. Y dejen el champú”.
Laura

“Hace más de 9 meses que dejé de usar champú y llegué a un punto muerto. Una amiga me recomendó esta guía ¡y recuperé la inspiración! Incluso si nunca se les ocurrió dejar el champú, es una lectura que genera conciencia. ¡Sencillamente brillante!”
Lisa

“Es una introducción genial al método No-poo y, además, es útil para quienes ya hayan dejado de usar productos químicos. Hace 7 meses que no uso champú y esta guía me dio muchas ideas y explicaciones para algunos de los dilemas con los que me encontré. Buscar el tema en Internet es una buena opción, pero esta guía filtra un montón de información confusa y aclara muchas dudas con total sencillez. Disfruté mucho de la parte relacionada con la ciencia y de las ideas para el pelo ceroso”.
Sra. P.

“Hace casi 6 meses que no uso champú gracias a la ayuda de esta guía. Me acompañó paso a paso y me dio mucha información científica interesante pero no tan específica como para aburrir. Destaco el sentido del humor con el que está escrita, en un estilo muy accesible, y todos los consejos para resolver las situaciones de emergencia. También me encantaron las muchas (¡muchas!) alternativas naturales que la autora ya probó y sobre las que puede hacer comentarios de primera mano. Es una gran inversión”.
Mustardseed

To celebrate I have launched a new site HappyHairGuide.com – a website solely dedicated to helping people get healthy locks. So far you can read some tips on how to apply egg on hair for a super conditioning natural shampoo, how to stimulate hair growth naturally and homemade conditioner for hair from your kitchen. Yay! See you over there!

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply Ali 20 April, 2016 at 9:10 am

    Oh that’s fab Lucy… Sending love x

  • Reply Victorio 20 April, 2016 at 9:45 am

    Congratulations!!! or would I say: Felicitaciones!!!

  • Leave a Reply

    CommentLuv badge

    © Lulastic and the hippyshake. All Rights Reserved.

    Back to top